Maailm, kus me elame, on kordumatult kaunis... See on väga habras. Me ei tohi seda purustada.
Le monde ou nous vivons, est irrepetablement beau... Il est extremement fragile. Nous n'avons aucun droit de le faire casser.
Мир где мы живем, неповторимо прекрасен... Он очень хрупок. Мы не имеем права его разрушить.

Kliki pisipildile albumi avamiseks uues vahelehes.
Click on thumbnail for open album in new tab.
Кликни на маленькую картинку чтобы открыть альбом в новой странице.

Original size of images: Right click on the image --> Open link in new tab (window)

vendredi 7 juin 2013

Katumajärvi ja Vanajanlinna: telgiretk ja kaunis loss. Палаточный поход и прекрасный замок. Une nuit en tente et un beau chateau.






Tallinna sadamas: retro tehnika
***
Ретро техника в Таллиннском порту.
***
Les voitures retro au port de Tallinn.


Et le depart de Tallinn.
***
Ja ärasõit Tallinnast.
***
И отплытие из Таллинна.




































По причине дороговизны финского мяса, материал для барбекю приехал из Эстонии в глубоко замороженном виде.
***
Soome liha kallisuse tõttu, tuli grilli materjal Eestist ja sügavkülmutatult.
***
Par raison des prix enormes de la viande en Finlandie, le materiel pour le barbecu vint d'Estonie en frostration profonde.







Il y a ici in peu trop des images du lac. Mais le lac est si bau que je n'ai pas pu les laisser a la poubelle.
***
On liiga palju siin järve pilte. Kuid järv on nii ilus, et ma ei suutnud neid pilte visata prügikasti.
***
Картинок озера, возможно, слишком много. Но озеро настолько красиво, что я оказался не в состоянии выбросить эти картинки в мусорку.