Maailm, kus me elame, on kordumatult kaunis... See on väga habras. Me ei tohi seda purustada.
Le monde ou nous vivons, est irrepetablement beau... Il est extremement fragile. Nous n'avons aucun droit de le faire casser.
Мир где мы живем, неповторимо прекрасен... Он очень хрупок. Мы не имеем права его разрушить.

Kliki pisipildile albumi avamiseks uues vahelehes.
Click on thumbnail for open album in new tab.
Кликни на маленькую картинку чтобы открыть альбом в новой странице.

Original size of images: Right click on the image --> Open link in new tab (window)

mardi 31 mars 2015

Girona — Barcelona — Salou










Ce photo n'a rien d'interressant, mais c'est la premiere que j'ai fait venu d'hiver au printemps.
See pilt pole midagi väärt välja arvatud, et sse oli esimene minu tehtud saabunult talvest kevadesse.
Эта картинка ничем не интересна, но я ее сделал первой, попав из зимы в весну.


...et bientot au train vers Barcelone.
..ja kohe varsti rongi Barcelonasse.
...и сразу вскоре в поезд в Барселону














A Barcelone, juste un peu de temps entre deux trains pour nous promener dans la ville non loin de la gare.
Barcelonas on just veidi aega, et jalutada linnas, aga rongijaamast mitte väga kaugel.
В Барселоне есть как раз немного времени, чтобы пройтись по городу, но не очень далеко от вокзала.






No video here? Reload this page!


Le train suivant nous mene a Salou
 Järgmine rong viib meid Salou'sse.
Следующим поездом мы едем в Салау.






A la gare de Salou..
Salou' rongijaamal..
На вокзале в Салау...


...et notre chemain vers l'hotel.
...ja meie teekond hotelli suunas.
...и наш путь к отелю.






Vue du balcon de notre hotel.
Vaade meie hotelli rõdult.
Вид из нашего балкона в отеле.