Maailm, kus me elame, on kordumatult kaunis... See on väga habras. Me ei tohi seda purustada.
Le monde ou nous vivons, est irrepetablement beau... Il est extremement fragile. Nous n'avons aucun droit de le faire casser.
Мир где мы живем, неповторимо прекрасен... Он очень хрупок. Мы не имеем права его разрушить.

Kliki pisipildile albumi avamiseks uues vahelehes.
Click on thumbnail for open album in new tab.
Кликни на маленькую картинку чтобы открыть альбом в новой странице.

Original size of images: Right click on the image --> Open link in new tab (window)

vendredi 10 avril 2015

Chemin de retour au dessus des Alpes. Tee tagasi üle Alpide. Дорога назад через Альпы





No video here? Reload this page!



Teel Girona'sse.
En route vers Girona
По дороге в Жирона



Lennujaam, Aeroport.

Lennuki ootel käisin vaatamas ümbrust.
En attandant l'avion, j'ai fais une petite promenade alentour.
В ожидании самолета, сделал маленькую прогулку вокруг.











No video here? Reload this page!
Lennuk viis meid üle Alpide, ja ilm oli hea. See mida sa n'ed videol ja piltidel, pole kümnendikugi võrra see, mida ma nägin lennuki aknast. See oli vapustav, fototehnika ei suuda jäädvustada õigesti selliseid vaateid.
Notre chemin en avion menait par dessus des Alpes; il fesait beau temps. Mon video et mes images ne sont rien par comparaison de ce que j'ai vu en effet. La technique photo n'est pas capable de nous preter des images aussi puissantes.
Наш путь на самолете пролегал над Альпами, и погода была хорошая. Мое видео и картинки не передают и десятой части того, что я видел из окна самосета. Фотографическая техника не в состоянии передать такие впечатляющие картины.



Need ongi alpid!
C'est ca, les Alpes!
Альпы!













Läti rannik.
Le bord lettonien.
Латышское побережье.