Maailm, kus me elame, on kordumatult kaunis... See on väga habras. Me ei tohi seda purustada.
Le monde ou nous vivons, est irrepetablement beau... Il est extremement fragile. Nous n'avons aucun droit de le faire casser.
Мир где мы живем, неповторимо прекрасен... Он очень хрупок. Мы не имеем права его разрушить.

Kliki pisipildile albumi avamiseks uues vahelehes.
Click on thumbnail for open album in new tab.
Кликни на маленькую картинку чтобы открыть альбом в новой странице.

Original size of images: Right click on the image --> Open link in new tab (window)

lundi 6 avril 2015

Valincia — Madrid




En Espagne, la viande, c'est tout un decor...
Liha on Hispaanias omaette kaunistus.
В Испании мясо - это своеобразное украшение.










Keraamilised tahvlid majade seintel on Hispaanias igal pool, kõik need on maru ilusad, isegi lihtsad tänavanimetused. Ma ei saanud mitte pildistada niimõndagi...
***
Des tableaux ceramiüues sur les murs des maisons sont tout a fait beaux, meme s'il s'agit des noms tout simples des rues. Je n'ai pas pu ne pas photographier les certains...
***
Керамические панно на стенах испанских домов удивительно красивы, даже если речь идет просто о названии улиц. Я не мог не сфотографировать их хоть сколько-то...





Keerdtrepp kirikutornile
L'escalier spirale sur le tour d'eglise.
Винтовая лестница на башню церкви.

Vaade ambrasuurist poolel teel
Vue de l'ambrasure a demi-chemain.
Вид из амбразуры на половине пути.


Ja torni otsas
En haut du tour.
Наверху башни.






Alt ülesse
Du bas en haut.
Снизу вверх.


Üks pizza jäi söömata.
Une pizza etait de trop.
Одна пицца осталась не съеденной.



Selle rongiga hakkame sõitma Madriidi.
Ce train nous menera a Madrid.
Этот поезд отправит нас в Мадрид.

No video here? Reload this page!

300 km-tunnise kiirusega!
***
Il s'agit d'un TGV banal pour la France. Mais dans notre petit pays les vitesses comme ca ne sont pas possibles, pour nous, c'est toute une exotique.
***
В Мадрид мы едем со скоростью 300 km/h.


See aga on taksode järjekord, ja see liigub VÄGA kiiresti!
Le queue dex taxis bouge TRES vite en prennant des clients sur le bord.
Это очередь из такси за клиентами, и она движется ОЧЕНЬ быстро.